0 : Sono il proprietario della Pensione. Qui aiutiamo gli Allenatori a prendersi cura dei loro preziosi amici. Se vuoi affidarci i tuoi Pokémon, rivolgiti a mia moglie.
1 : Ah, sei tu! Sono felice di vederti! [VAR PKNAME(0000)] cresce proprio bene!
2 : Ah, sei tu! Sono felice di vederti! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene! Vanno d’amore e d’accordo.
3 : Ah, sei tu! Sono felice di vederti! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene! E di solito vanno d’accordo.
4 : Ah, sei tu! Sono felice di vederti! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene... Ma non vanno molto d’accordo.
5 : Ah, sei tu! Sono felice di vederti! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene... Ma preferiscono giocare con gli altri Pokémon piuttosto che tra di loro.
6 : Ah, sei tu! Stavamo allevando i tuoi Pokémon e a un certo punto... Sorpresa! Ecco che salta fuori un Uovo! Nessuno si è accorto di niente, è spuntato all’improvviso! Vuoi prenderlo tu, vero?
7 : [VAR TRNAME(0000)] riceve l’Uovo dal proprietario della Pensione!
8 : Abbine cura!
9 : La tua squadra è al completo. Torna quando avrai più spazio.
10 : Guarda che me lo tengo io! Scommetto che in realtà lo vorresti... Vero?
11 : Va bene, allora lo prendo io. Grazie!
12 : Sono la proprietaria della Pensione. Qui possiamo allevare i tuoi Pokémon! Vuoi affidarcene qualcuno?
13 : Sono la proprietaria della Pensione. Qui facciamo crescere i tuoi Pokémon sani e forti! Cosa posso fare per te?
14 : Va bene. Torna quando vuoi.
15 : Ah, eccoti! Mio marito ti stava cercando.
16 : Se mi affidi l’unico Pokémon che hai, come farai poi a lottare? Torna quando hai più Pokémon con te.
17 : Quale Pokémon vuoi che alleviamo?
18 : Ma... Ma quello è ancora un Uovo!
19 : Bene, allora ci occuperemo di [VAR PKNAME(0000)] per un po’.
20 : Torna a trovarci tra un po’ di tempo!
21 : Possiamo allevare due dei tuoi Pokémon. Vuoi lasciarcene un altro?
22 : I Pokémon alla Pensione sono in gran forma. Quale vorresti riprendere con te?
23 : Il livello di [VAR PKNAME(0000)] è salito di [VAR NUM2(0001)]!
24 : Per ritirare il tuo [VAR PKNAME(0000)] devi pagare [VAR NUM5(0001,002E)] $. Va bene?
25 : Non hai abbastanza soldi...
26 : [VAR TRNAME(0001)] riceve [VAR PKNAME(0000)] dalla proprietaria della Pensione!
27 : Vuoi ritirare anche l’altro?
28 : Uh? Ehm... Se mi affidi un Pokémon, te ne rimarrà solo uno. Ti consiglio di tornare quando ne avrai catturato qualcuno in più.
29 : La tua squadra è al completo. Torna quando avrai più spazio.
30 : Affida
31 : Ritira
32 : Esci
33 : L. [VAR NUM3(0001)]
34 : [VAR PKNAME(0000)] ♂ L. [VAR NUM3(0001)]
35 : [VAR PKNAME(0000)] ♀ L. [VAR NUM3(0001)]
36 : [VAR PKNAME(0000)] L. [VAR NUM3(0001)]
37 : Oh?
38 : Dall’Uovo è nato [VAR PKNAME(0000)]!
39 : Vuoi dare un soprannome [VAR 1002][VAR 1508(0000)][VAR PKNAME(0000)] appena nato?
40 : Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla nostra Pensione! Noi aiutiamo gli Allenatori a prendersi cura dei loro preziosi amici. Puoi affidarci i tuoi Pokémon, se vuoi! Entra pure, mia sorella ti spiegherà tutto!
41 : Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] cresce proprio bene!
42 : Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene! Vanno d’amore e d’accordo.
43 : Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene! E di solito vanno d’accordo.
44 : Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene... Ma non vanno molto d’accordo.
45 : Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)] crescono proprio bene... Ma preferiscono giocare con gli altri Pokémon piuttosto che tra di loro.
46 : Ah, eccoti qua! Stavamo allevando i tuoi Pokémon e a un certo punto... Sorpresa! Ecco che salta fuori un Uovo! Nessuno si è accorto di niente, è spuntato all’improvviso! Vuoi prenderlo tu, vero?
47 : [VAR TRNAME(0000)] riceve l’Uovo dal ragazzino della Pensione.
48 : Abbine cura!
49 : La tua squadra è al completo. Prima devi depositare qualche Pokémon nel PC!
50 : Guarda che me lo tengo io! Scommetto che in realtà lo vorresti... Vero?
51 : Va bene, allora lo prendo io. Grazie!
52 : Io mi occupo di questa Pensione. Qui possiamo allevare i tuoi Pokémon! Vuoi affidarcene qualcuno?
53 : Io mi occupo di questa Pensione. Qui possiamo allevare i tuoi Pokémon! Cosa posso fare per te?
54 : Va bene. Torna quando vuoi.
55 : Ah, eccoti! Mio fratello ti stava cercando.
56 : Se mi affidi l’unico Pokémon che hai, come farai poi a lottare? Torna quando hai più Pokémon con te.
57 : Quale Pokémon vuoi che alleviamo?
58 : Ma... Ma quello è ancora un Uovo!
59 : Bene, allora ci occuperemo di [VAR PKNAME(0000)] per un po’.
60 : Torna a trovarci tra un po’ di tempo!
61 : Possiamo allevare due dei tuoi Pokémon. Vuoi lasciarcene un altro?
62 : I Pokémon che ci hai affidato sono in gran forma. Quale vorresti riprendere con te?
63 : Il livello di [VAR PKNAME(0000)] è salito di [VAR NUM2(0001)]!
64 : Per ritirare il tuo [VAR PKNAME(0000)], devi pagare [VAR NUM5(0001,002E)] $. Va bene?
65 : Non hai abbastanza soldi...
66 : [VAR TRNAME(0001)] riceve [VAR PKNAME(0000)] dalla ragazzina della Pensione!
67 : Vuoi ritirare anche l’altro?
68 : Uh? Ehm... Se mi affidi un Pokémon, te ne rimarrà solo uno in grado di accompagnarti. Ti consiglio di tornare quando ne avrai catturato qualcuno in più.
69 : La tua squadra è al completo. Prima devi depositare qualche Pokémon nel PC!
